-
1 auf dem Dienstwege
1. предл.1) общ. в административном порядке, в служебном порядке, официально2) воен. по команде2. сущ.1) воен. официальным путём2) юр. по инстанции3) ВМФ. служебным по инстанции -
2 auf dem Dienstwege
law. a.d.D. -
3 auf dem Dienstwege
по командеслужебным по инстанции -
4 auf dem Dienstwege für Geheimsachen
предл.воен. в соответствии с правилами секретного делопроизводства, в соответствии с правилами секретной перепискиУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Dienstwege für Geheimsachen
-
5 Unterstellung auf dem Dienstwege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterstellung auf dem Dienstwege
-
6 disziplinarische Verantwortlichkeit auf dem Dienstwege
Универсальный немецко-русский словарь > disziplinarische Verantwortlichkeit auf dem Dienstwege
-
7 в административном порядке
1. advgener. auf dem Behördenweg
2. prepos.1) gener. amtlich, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, auf dem Verwaltungsweg, auf dem Verwaltungswege, im administrativen Wege, administrativ2) law. im Verwaltungsverfahren3) fin. verwaltungsmäßig, auf administrativem Wege, auf dem Instanzenweg, auf dem VerfügungswegeУниверсальный русско-немецкий словарь > в административном порядке
-
8 по команде
prepos.1) gener. auf Befehl, auf Kommando2) milit. auf dem Befehlsweg, auf dem Befehlswege, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, auf dem Instanzenweg, auf dem Truppendienstwege3) artil. aufs Kommando -
9 по инстанции
prepos.1) milit. auf dem Befehlsweg, auf dem Befehlswege, auf dem Instanzenweg2) law. auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, auf dem Instanzenzug, instanzenmäßig -
10 официально
adv1) gener. auf dem Befehlswagen, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, formhaft, förmlich, von Amts wegen, amtlich, dienstlich2) milit. auf dem Dienslweg, auf dem Dienslwege -
11 официальным путём
adj1) gener. auf dem Befehlswagen2) milit. auf dem Dienslweg, auf dem Dienslwege, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege -
12 в служебном порядке
prepos.1) gener. auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege2) milit. von Amts, von Amts wegen3) law. von Amtswegen -
13 в соответствии с правилами секретного делопроизводства
prepos.milit. auf dem Dienstweg für Geheimsachen, auf dem Dienstwege für GeheimsachenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами секретного делопроизводства
-
14 в соответствии с правилами секретной переписки
prepos.milit. auf dem Dienstweg für Geheimsachen, auf dem Dienstwege für GeheimsachenУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с правилами секретной переписки
-
15 dienstweg
Dienstweg m o.Pl. служебен, административен път; den Dienstweg einhalten придържам се към каналния ред; auf dem Dienstwege по служебен път, по административен (канален) ред.* * *der, -e: auf dem е по служебен път. -
16 служебный
2) ( вспомогательный) Hilfs- (опр. сл.); untergeordnet ( второстепенный)•• -
17 служебный
служебный 1. Dienst..., Amts..., dienstlich служебные часы, служебное время Arbeits|stunden f pl, Amts|stunden f pl служебное купе Dienstabteil n 1a служебные дела dienstliche Angelegenheiten f pl в служебном порядке auf dem Dienstwege 2. (вспомогательный) Hilfs...; untergeordnet (второстепенный) служебная функция Hilfsfunktion f c а служебное слово Hilfswort n 1b* -
18 a.d.D.
-
19 дисциплинарная ответственность в порядке подчинённости
Универсальный русско-немецкий словарь > дисциплинарная ответственность в порядке подчинённости
-
20 подведомственность
n1) law. (sachliche) Kompetenz, Unterstellung auf dem Dienstwege, (sachliche) Zuständigkeit eines bestimmten Ressorts, dienstliche Unterstellung2) econ. Kompetenz, Zuständigkeit3) busin. Unterstellungsverhältnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Treuedienst-Ehrenzeichen — Das Treuedienst Ehrenzeichen war eine Dienstauszeichnung in der Zeit des Nationalsozialismus, mit welcher Beamte, Angestellte und Arbeiter des Öffentlichen Dienstes bzw. Arbeiter und Angestellte der freien Wirtschaft ausgezeichnet werden konnten … Deutsch Wikipedia
Otto Schweinsberger — (* 24. April 1904 in Kirchhain; † unbekannt) war ein deutscher Jurist. Er wandte sich entschieden dagegen, einen Wehrmachtssoldaten wegen Mordes an Juden verurteilen zu müssen, weil das ein Urteil gegen den Nationalsozialismus sein würde.… … Deutsch Wikipedia
Schweinsberger — Otto Schweinsberger (* 24. April 1904 in Kirchhain; † unbekannt) war ein deutscher Jurist. Er wandte sich entschieden dagegen, einen Wehrmachtssoldaten wegen Mordes an Juden verurteilen zu müssen, weil das ein Urteil gegen den Nationalsozialismus … Deutsch Wikipedia
Rassenhygienische Forschungsstelle — „Zigeunererfassung“ in Polizeibegleitung. Robert Ritter bei der Feldarbeit, (Bild der RHF) … Deutsch Wikipedia
11. Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „von der Tann“ — Das Königlich Bayerische 11. Infanterie Regiment von der Tann war ein Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war zuletzt Regensburg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung und Entwicklung 1.2 Krieg gegen… … Deutsch Wikipedia
Otto Hellmuth — Dr. Otto Hellmuth Otto Hellmuth (* 22. Juli 1896 in Markt Einersheim; † 20. April 1968 in Reutlingen) war Gauleiter der NSDAP und Regierungspräsident von Mainfranken im nationalsozialistischen Deutschen Reich … Deutsch Wikipedia
Königlich Bayerisches Infanterie-Regiment „von der Tann“ Nr. 11 — Das Infanterie Regiment „von der Tann“ Nr. 11 war ein Verband der bayerischen Armee. Der Friedensstandort des Regiments war zuletzt Regensburg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Aufstellung und Entwicklung 1.2 Krieg gegen Preußen und Russland … Deutsch Wikipedia
Bataillon der Verlorenen — Filmdaten Deutscher Titel Bataillon der Verlorenen Originaltitel Uomini contro … Deutsch Wikipedia
Anzeige — Anzeige, Annonce (s. d.). In der Rechtssprache die Mitteilung (Denunziation), die einer Behörde über eine beabsichtigte oder bereits begangene strafbare Handlung zum Zweck ihrer Verhütung oder ihrer Bestrafung gemacht wird. Der Anzeigende wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kriegsverdienstwimpel — in Echtfarbendarstellung … Deutsch Wikipedia
Max Draeger — Fr. E. Max Draeger (* 18. Januar 1885 in Marienburg, Westpreussen; † 20. April 1945 in Brandenburg an der Havel) war ein deutscher Jurist und der letzte Präsident des Oberlandesgerichts Königsberg … Deutsch Wikipedia
